jump to navigation

Tax Paid, But Plantations’ Roads are Bad May 22, 2008

Posted by wong jimmy in Oil Palm.
1 comment so far

Click to read news and see picture of one of the many bad stretches of road at Jeroco, Lahad Datu. I understand the feeling of the planters of Lahad Datu, Tawau and all planters in general. They paid their tax to the government, but the roads are not maintained, which should not be the case as they are one of the biggest contributor to the state’s economy. I hope the government would listen and not dilly-dally anymore and start using part of the income from the CPO sales tax  to repair plantation roads immediately. Good roads means faster transportation from plantation to mills. I understand that FFB (Fresh Fruit Bunch) once harvested must reach the mill within 24-hours. Any lateness would cause the FFA (Free Fatty Acid) to increase in the fresh fruit bunch and the miller would then deduct certain amount of money from the sales as penalty. Again the planters unnecessarily have to suffer not because of their fault. I appeal to the government to remedy the problem ASAP.

Advertisements

7.5% Untuk CPO Sahaja, Bukan Untuk Peladang/Petani Kecil May 22, 2008

Posted by wong jimmy in Uncategorized.
add a comment

Klik gambar thumbnail untuk baca. Petikan akhbar ini Datuk Tawfiq jelas menyatakan ‘sales tax’ adalah untuk CPO. Saya sudah mengajukan perkara ini ‘sales tax’ atau cukai jualan dimana peladang-peladang kecil dan peladang-peladang kelapa sawit tidak seharusnya dikenakan cukai. Ini adalah kerana mereka menjual buah kelapa sawit/Fresh Fruit Bunch (FFB) dan bukannya CPO (minyak sawit). Jadi yang patut kena cukai adalah pengilang atau pengusaha CPO dan bukannya peladang. Tetapi cukai ini telah di kenakan kepada peladang-peladang oleh pembeli-pembeli/kilang-kilang. Saya rasa perkara ini seharusnya dikaji semula. Mungkin tanpa kerajaan sedari, pengilang-pengilang telah mencukai peladang-peladang yang menjadi mangsa untuk membayar ‘sales tax’ bagi pihak pengilang.

It is clear from the news, Datuk Tawfiq said the 7.5% sales tax is only for CPO (Crude Palm Oil) but then why are the planters being taxed. They are producer of FFB (Fresh Fruit Bunch) and not CPO. I feel the government had overlooked the matter where the millers are ‘passing the buck’ to the planters. The planters, small or big are at the mercy of the millers, I hope the matter woul be straighten out as soon as possible.

 

Forced To Absorb Cess May 19, 2008

Posted by wong jimmy in Oil Palm.
1 comment so far

Click thumbnail to read.

Q & A at the State Legislative Assembly May 11, 2008

Posted by wong jimmy in State Legislative Assembly.
add a comment

(Q and A 13TH SABAH STATE ASSEMBLY (06TH MAY 2008) QUESTION NO 5 BY SRI TANJONG STATE ASSEMBLYMAN:

 

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  QUESTION.

Pose question to the Minister of Finance on how much was collected from the sales tax of 7.5 % cess imposed on palm tree products in Sabah since collection began and can cess be reduced?

 

ASSISTANT MINISTER OF FINANCE:

Datuk Haji Tawfiq Datuk Haji Abu Bakar Titingan:  ANSWER.

In answering the question posed by the YB of Sri Tanjong, and to inform this hall,  the state government did not imposed cess to Crude Palm Oil (CPO).  The state government only imposed tax when the sales of CPO reached over RM1,000 per metric ton.  And the rate imposed of 7.5% on the value of sales was enforced on January 1,  2005 and collection of cess until 31 December 31,  2007 is at RM2,115,326,220.41 million only.

 

Further information for YB,  the rate of 7.5% which has been imposed is appropriate as the state government never imposed sales tax on Palm Kernel Oil unlike Sarawak.  Apart from that,  the 2008 budget which has been approved by this hall is based on  last year’s based on collection at the rate of 7.5 % for the value sales of CPO.   If the tax rate is reduce,  it will therefore affect the implementation of programs which has been planned this year.

 

 

YB Jimmy wong Sze Phin:  ADDITIONAL QUESTION.

What the government had done,  in return to all planters enormous contribution of over RM2 billion?

 

ASSISTANT MINISTER OF FINANCE:

Datuk Haji Tawfiq Haji Abu Bakar Titingan:  ANSWER.

For information of YB,  the huge amount collected from taxes of CPO,  a large sum of it had been returned to the plantation industry as well as to the palm oil industry in Sabah.  As an example,  the implementation of the POIC project in Lahad Datu which cost nearly RM32.9 million to conduct work under POIC such as earth work site preparation and drain sewerage system and others.  Apart from that,  as we know,  this year state budget is quite big RM2.3 billion for repair of infrastructure not only in towns,  not only in Sri Tanjong but all places such as rural areas including building of roads and bridges and others.

 

For further information,  the tax imposed on sales of Palm oil as I have mentioned earlier could not be reduced as the tax of CPO contribute around 30% to 35% of the state income.  Any reduction in the tax rate will affect the implementation of the 9th Malaysian Plan and affect the state and the Sabah Development Corridor which is currently under implementation now.  Before the state government fix the rate of 7.5% ,  we had made study and we are not imposing it without any study as the phrase goes that we could not butcher the duck which lay the golden egg.  It is therefore that the rate we imposed is reasonable.  And we believe that we develop the state and give back to society through this tax.  We want to ensure that the rate of 7.5 % would not hard for planters and palm oil producers to absorb and they could still smile all the way to the bank with huge profit from their product due to the high price of the commodity in the world market.

 

SOAL JAWAB DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH KE 13 (6th May 2008)  SOALAN NO: 5 OLEH ADUN SRI TANJONG:

 

YB Jimmy Wong Sze Phin: SOALAN.

Bertanya keapda MENTERI KEWANGAN berapakah jumlah pendapatan yang didapati hasil dari cess 7.5 % keatas hasil kelapa sawit di Negeri Sabah sejak pemungutan cess tersebut dimulakan dan bolehkah ianya dikurangkan?

 

 

PEMBANTU MENTERI KEWANGAN:

Datuk Haji Tawfiq Datuk Haji Abu Bakar Titingan:  JAWAPAN.

Tuan speaker,  untuk menjawab ahli Yang Berhormat dari Sri Tanjong,  dan untuk makluman Dewan yang mulia ini,  kerajaan negeri tidak mengenakan ses ke atas Minyak Sawit Mentah atau CPO.  Kerajaan negeri hanya mengenakan cukai ke atas jualan CPO apabila harga purata CPO melebihi RM1,000 setiap metrik tan.  Dan kadar yang dikenakan ialah 7.5 peratus atas nilai jualan dan telah berkuatkuasa bermula pada 01 Januari 2005 dan jumlah pungutan sehingga 31 Disember 2007 adalah RM2,115,326,220.41 Juta sahaja.

 

Untuk makluman ahli Yang Berhormat  kadar 7.5% ini yang dikenakan adalah sesuai memandangkan kerajaan Negeri tidak mengenakan cukai jualan ke atas Minyak isirong kelapa sawit ataupun dengan izin,  Palm Kernel Oil seperti di Sarawak.  Di samping itu Belanjawan Tahun 2008,  yang telah diluluskan oleh Dewan yang Mulia ini,  pada tahun lalu berdasarkan kutipan hasil dari yang telah dikira dengan kadar 7.5% bagi harga jualan CPO.  Maka sekiranya kadar ini dikurangkan maka akan menjejaskan perlaksanaan program-program yang dirancang pada tahun ini.

 

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:   SOALAN TAMBAHAN.

Apakah yang kerajaan telah lakukan kepada golongan pekebun setelah mendapat cess yang melebihi RM2 billion itu?

 

Datuk Haji Tawfiq Datuk Haji Abu Bakar Titingan:  JAWAPAN

Terima kasih Tuan Speaker,  untuk makluman dari ahli Yang Berhormat Sri Tanjong,  jumlah yang begitu besar yang kita dapati daripada cukai jualan CPO ini sebahagian besarnya juga kita kembalikan kepada industri perladangan dan juga industri sawit Negeri Sabah.  Sebagai contoh,  dalam perlaksanaan project POIC di Lahad Datu kita telah membelanjakan hampir RM32.9 juta untuk melaksanakan POIC di Lahad Datu untuk kerja-kerja seperti earth work site preparation dan drain sewerage system dan sebagainya.  Di samping itu juga seperti yang ktia sedia maklum ini,  Bajet negeri Sabah yang pada tahun ini amat besar RM2.3 billion adalah untuk kita memperbaiki infrastruktur yang bukan saja di Bandar,  bukan saja di kawasan Sri Tanjong bahkan juga kita salurkan ke kawasan-kawasan luar Bandar termasuk juga pembinaan jalan-jalan,  pembinaan jambatan-jambatan dan sebagainya. 

 

Tuan Speaker,  untuk makluman sidang Dewan yang mulia pada hari ini,  sebenarnya cukai jualan kelapa sawit ini seperti yang saya sebutkan tadi ini,  tidak dapat kita kurangkan kerana hasil cukai jualan CPO menyumbang kepada 30% sehingga 35% hasil pendapatan Negeri Sabah.  Sebarang pengurangnan kadar ini akan menjejaskan perlaksanaan Rancangan Malaysia ke-9.  Menjejaskan hala tuju Negeri Sabah dan juga menjejaskan Sabah Development Corridor yang sedang dalam perlaksanaan sekarang.  Sebelum kerajaan negeri membuat ketetapan menguatkuasaan kadar jualan 7.5 % ini kita telah pun membuat kajian yang terperinci,  kita bukan buat suka-suka sahaja dan kita juga berpendapat bahawa kita tidak boleh seperti peribahasa bagitahu menyembelih itik yang mengeluarkan ataupun bertelur,  telur emas.  Oleh itu,  nilai yang kita tetapkan adalah nilai yang berpatutan dan wajar.  Dan kita yakin ianya akan mampu membangunkan negeri Sabah dan mampu memberikan kesejahteraan apabila kita pulangkan duit ini kembali kepada rakyat Sabah.  Dan kalau nilai kadar yang telah ditetapkan ini kita rasa berpatutan dan sebenarnya peladang-peladang ataupun mengeluar-pengeluar minyak kelapa sawit hari ini walaupun kita kenakan 7.5 % mereka masih mampu lagi tersenyum,  mereka masih mampu tersenyum pergi ke bank dengan keuntungan yang begitu besar daripada hasil yang mereka dapati kerana harga komoditi yang begitu tinggi di pasaran dunia.

 

Terima kasih,  Tuan Speaker.

 

 

Q and A 13TH SABAH STATE ASSEMBLY (7TH MAY 2008)  QUESTION NO 12 BY SIR TANJONG STATE ASSEMBLYMAN.

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  QUESTION.

Pose question to the ASSISTANT CHIEF MINISTER/ MINISTER OF INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT on what steps has been taken to overcome the problem of water shortage due to burst pipe and water theft and what is the latest development on the proposed water dam  planned at the 600 acre land at Gudang Empat Merotai which has been prepared 20 years ago?

 

 

ANSWER FOR NO 12.

 

The Ministry through the Water Department had taken few steps to overcome the problem of water shortage due to burst pipe and water theft which is considered quite serious in Tawau area.

 

Among the immediate steps taken were the  effort to reduce burst pipe and water theft through the implementation of `Tawau District Prevention of Lost Water (NRW) Program’ costing RM20 million which began in July 2007 and is expected to be completed in 24 months.  The program physical completion is now at 48.5 percent and the scope of the program is to change old pipes especially steel pipes which is easily broken,  changing pipes which are used by water thief to steal water and repairing of broken pipe.  Apart from that,  the Sabah Water Department is increasing enforcement operation to cut and compound whoever found to be involved in illegal connection and stealing water.

 

The project to build the water dam at Gudang Empat Merotai costing RM240 million had been suggested under the 9th Malaysian Plan but was not approved.  This project involve the building of the dam at Tawau river and other structures such as water treatment loji,  storing tanks,  transmission pipe,  retikulasi system,  pumping station and others.

 

However,  this project will be proposed for implementation under the 10th Malaysian Plan and fund by the state government.

 

 

SOAL JAWAB DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH KE 13  (7 MEI 2008) SOALAN NO:12 OLEH ADUN SRI TANJONG:

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  SOALAN.

Bertanya kepada TIMBALAN KETUA MENTERI/  MENTERI PEMBANGUNAN INFRASTRUKTUR apakah langkah yang telah diambil untuk menangani masalah-masalah kekurangan air akibat paip pecah dan kecurian air dan apakah pembangunan terkini dalam cadangan pembinaan empangan di kawasan 600 ekar tanah di Gudang Empat Merotai yang telah disediakan 20 tahun yang lalu?

 

 

JAWAPAN NO 12.

 

Untuk makluman ahli dari N. 57 Sri Tanjong,  Kementerian ini melalui Jabatan Air telah mengambil beberapa langkah untuk menangani maalah kekurangan air akibat paip pecah dan kecurian air yang sangat serius di kawasan Tawau.

 

Antara langkah-langkah serta-merta yang telah diambil bagi mengurankan kejadian paip pecah dan kecurian air adalah dengan melaksanakan projek `Program Mengurangkan Kadar Kehilangan Air Tak Terhasil (NRW) kawasan Tawau’  berjumlah RM20 juta yang telah dimulakan pada bulan Julai 2007 dan dijangka siap dalam tempoh 24 bulan.  Kemajuan fizikal projek pada masa ini adalah 48.5%.  Scop program ini juga merangkumi penggantian paip penghubung untuk pengawal pemyambungan haram dan pembaikan paip pecah.  Di samping itu,  Jabatan Air Negeri Sabah sentiasa mempergiatkan operasi penguatkuasaan dengan memotong serta mengkompaun sesiapa sahaja yang didapati melakukan aktiviti penyambungan haram atau mencuri air.

 

Projek pembinaan empangan di Gudang Empat Merotai berjumlah RM240 juta telahpun dicadang semula dalam Rancangan Malaysia ke-9 tetapi tidak diluluskan.  Projek ini melibatkan pembinaan empangan air di Sungai Tawau dan kemudahan seperti loji rawatan air,   tangki simpanan,  paip transmisi dan system retikulasi,  stesen pam penggalak dan sebagainya.

 

Walau bagaimanapun,  projek ini akan dicadangkan semula untuk pelaksanaan di bawah Rancangan Malaysi ke 10 dengan biayaan kerajaan negeri.  

 

 

 

Q and A 13th SABAH STATE ASSEMBLY (6TH MAY 2008)  QUESTION NO 14 BY SRI TANJONG STATE ASSEMBLYMAN

 

 

YB Jimmy Wong Sze Phin.  QUESTION.

Pose to MINISTER OF LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING on is the government had any plan to speed up the process of issuing and renewing of trading licenses which now takes three days (three months – typo) to be the same as processing passport which only takes less than a day?

 

ANSWER TO QUESTION NO 14.

 

The application   and renewal of trading licenses is under the authority of District Office and not through Local Municipal except for the district of Kota Kinabalu,  Sandakan and Tawau where district office no longer exist.

 

For issuing and renewing of licenses in the Tawau Municipal Council,  the Tawau Municipal Council is capable in issuing renewal licenses in a single day while application for new licenses could be approved between 1 to 7 days depending on the kind of license.  Application for license such as for restaurant,  eatery and drink shop,  internet and others require the process through Council Licensing Meeting in which comment from specified department is needed to process and approve the licenses.

 

The government will continue from time to time speed up the process of issuing and renewal licenses.

 

 

SOAL JAWAB DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH KE 13( 6 MEI 2008) SOALAN NO 14 OLEH AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI SRI TANJONG

 

YB Jimmy Wong Sze Phin.  SOALAN.

Bertanya MENTERI KERAJAAN TEMPATAN DAN PERUMAHAN  mengenai perancangan pihak kerajaan untuk mempercepatkan proses mengeluarkan atau meperbaharui lesen perniagaan yang sekarang ini memakan masa tiga hari (tiga bulan) sama seperti memproses paspot yang hanya mengambil masa kurang setengah hari?

 

JAWAPAN SOALAN NO 14.

 

Pengeluaran dan pembaharuan lesen perniagaan adalah dalam bidangkuasa Pejabat Daerah dan bukan di Majlis Daerah kecuali bagi daerah Kota Kinabalu,  Sandakan dan Tawau dimana tidak lagi wujud pejabat daerah.

 

Bagi pengeluaran dan pembaharuan di Majlis Berbandaran Tawau,  setakat ini pihak Majlis Perbandaran Tawau mampu memproses permohonan pembaharuan lesen perniagaan dalam masa 1 hari.  Manakala bagi permohonan lesen perniagaan baru,  pihak Majlis boleh meluluskan permohonan dalam masa 1 hingga 7 hari tertakluk kepada jenis-jenis perniagaan yang dipohon.  Permohonan jenis-jenis perniagaan yang melibatkan lesen operasi seperti lesen restoran,  kedai kopi/  makan,  internet dan lain-lain akan diproses melalui Mesyuarat Pelesenan Majlis dimana komen dari jabatan tertentu diperlukan dalam proses meluluskan lesen.

 

Kerajaan dari semasa kesemasa akan meneruskan usaha-usaha untuk mempercepatkan epngeluaran dan pembaharuan lesen-lesen tersebut secara berterusan.

 

 

Q and A  13TH SABAH STATE ASSEMBLY (7 MAY 2008) QUESTON NO 16 BY SRI TANJONG STATE ASSEMBLYMAN.

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  QUESTION.

To the CHIEF MINISTER on whether the government had taken steps to gazzet  open spaces for playground and recreation and how many had been gazzetted and had also been made known to the public?

 

ANSWER TO QUESTION NO 16.

 

The government through Hasil Bumi office will take steps to gazzet government lands set up for the purpose of recreation and playground.  In this respect,  the local authorities in the state as planners for townships in their respective district are responsible to identify and apply for such places to be gazzetted through the Land and Survey Department in line with the Section 28 of the Sabah Land Ordinance,  chapter 68.  At this moment,  local authorities are studying all places for the purpose of being gazzetted.

 

At the moment,  open spaces being gazzeted stood at 14 parks and had been made known to the public through gazzet notices.

 

 

SOAL JAWAB DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH KE 13 (7 MEI 2008) SOALAN NO 16 OLEH AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI SRI TANJONG

 

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  SOALAN.

Bertanya keapda KETUA MENTERI mengenai adakah pihak kerajaan mengambil langkah untuk menggazet tanah terbuka bagi tapak permainan dan rekreasi dan berapakah tanah terbuka yang digazet telah dimaklumkan kepada masyarakat?

 

 

JAWAPAN SOALAN NO 16.

 

Kerajaan negeri melalui pejabat Hasil Bumi akan memgambil langkah-langkah untuk mewartakan tanah-tanah kerajaan yang telah dirancang sebagai tanah terbuka untuk tujuan Taman Rekreasi dan Taman Permainan Awam.  Dalam hal ini,  Pihak Berkuasa Tempatan Negeri sebagai pihak perancang untuk pecan atau Bandar di daerah masing-masing adalah bertanggungjawab bagi mengenalpasti dan membuat permohonan untuk kawasan-kawasan tersebut diwartakan melalui Jabatan Tanah dan Ukur,  selaras dengan Seksyen 28,  Ordinan Tanah Sabah, bab 68,  mengemaskini dan mengkaji semula kawasan-kawasan baru untuk diwartakan.

 

Tanah terbuka yang telah diwartakan adalah sebanyak 14 taman dan ia telah dimaklumkan kepada orang awam melalui notis gazet.

 

 

Q and A 13TH SABAH STATE ASSEMBLY (5 MAY 2008) QUESTION NO 25 BY SRI TANJONG STATE ASSEMBLYMAN

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  QUESTION.

Pose question to MINISTER OF LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING on whether the government plan to upgrade the road leading to the Merotai dumpsite as the current road condition is not suitable during raining period and is there any plan to get a new dumpsite for the purpose of discharging garbage?

 

ANSWER TO QUESTION NO 25.

 

The State Government has no plan to upgrade the road except for maintenance work from time to time by MPT to ensure that garbage lorries could go into the site for the time being.  On the new dumpsite,  the government had identified and approved a 120 acres site at Bukit Quoin road,  Tawau,  to be build to the class of Sanitary Landfill class III.  At the moment,  actions such as the preparation of architecture and preparation of report impact of the site to the environment will be taken up by7 the related authorities to obtain approval before work could begin.  Apart from that,  the Country Solid Waste Management Department is considering to assist MPT to upgrade and repair the present dumpsite.

 

 

SOAL JAWAB DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH KE 13 (5 MEI 2008) SOALAN NO 25 OLEH AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI SRI TANJONG

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  SOALAN.

Bertanya MENTERI KERAJAAN TEMPATAN DAN PERUMAHAN tentang rancangan pihak kerajaan untuk menaiktarafkan jalan masuk ke tapak pelupusan sampah di Merotai,  Tawau memandangkan jalan sekarang ini tidak boleh digunakan semasa hujan dan adakah perancangan untuk mendapatkan tapak baru pelupusan tersebut?

 

JAWAPAN SOALAN NO 25.

 

Kerajaan Negeri tidak akan merancang untuk menaiktarafkan jalan masuk ek tapak pelupusan sampah di Merotai selain daripada kerja-kerja menyelenggaraan dari semasa ke semasa oleh MPT bagi membolehkan lori-lori sampah dapat masuk ke kawasan tersebut secara sementara.  Mengenai dengan tapak pelupusan baru,  kerajaan negeri telah mengenalpasti dan meluluskan satu kawasan seluar 120 ekar di Jalan Bukit Quoin,  Tawau untuk dijadikan tapak pelupusan baru bertaraf Sanitari Landfill kelas III.  Setakat ini tindakan-tindakan untuk penyediaan rekabentuk dan penyediaan kajian kesan alam sekitar akan diambil oleh pihak yang berkenaan untuk mendapat kelulusan daripada pihak-pihak tertentu sebelum pembinaan dibenarkan.  Selain itu,  pihak Jabatan Pengurusan Sisa Pepejal Negara juga sedang mempertimbangkan bagi membantu MPT menaiktaraf serta membaikpulih tapak pelupusan di Merotai

 

 

Q and A 13TH SABAH STATE ASSEMBLY (6TH MAY 2008) QUESTION NO 29 BY SRI TANJONG STATE ASSEMBLYMAN.

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  QUESTION.

 

Asking the MINISTER OF LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING on what is the government plan to solve the problem of shortage of parking spaces which is now serious in Tawau and can open spaces not used be utilize for temporary car parks such as the open space next to the district State Library and the old Tawau market site?

 

 

ANSWER TO QUESTION NO 29.

 

The government plan to solve the acute parking spaces in the town of Tawau through encouraging  the development of a shopping complex with multi storey carparks,  to add more car parks at certain places such as the re-design of road islands and usage of open spaces under the care of MPT which include the open space near the district State Library and the old market site as well as increasing the increasing the parking bay tax.  However,  this proposal need to be planned and decided through the Tawau Municipal Council Traffic committee.

 

 

SOAL JAWAB DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH KE 13 (6 MEI 2008) SOALAN NO 29 OLEH AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI SRI TANJONG.

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  SOALAN.

Bertanya MENTERI KERAJAAN TEMPATAN DAN PERUMAHAN tentang apakah rancangan kerajaan untuk menyelesaikan masalah  kekurangan tempat letak kenderaan yang teruk di Tawau dan bolehkah tanah-tanah terbuka yang ada digunakan untuk membina tapak letak kereta sementara seperti di kawasan terbuka sebelah bangunan perpustakaan Negeri Tawau dan tapak pasar lama Tawau?

 

 

JAWAPAN SOALAN NO 29.

 

Rancangan pihak kerajaan Negeri untuk menyelesaikan masalah kekurangan tempat letak kenderaan di Bandar Tawau antaranya adalah menggalakkan pembangunan kompleks Pusat Beli Belah dengan tapak letak kereta bertingkat,  menambah bilangan letak kereta di kawasan tertentu khususnya pengubahsuaian ruang pulau-pulau jalanraya serta kawasan-kawasan tanah lapang di bawah jagaan MPT secara sementar termasuk kawasan tanah lapang berhampiran Perpustakaan Negeri Tawau dan tapak pasar lama serta menaikkan tariff cukai letak kereta.  Walau bagaimanapun,  perkara ini perlu dirancang dan diputuskan melalui jawatakuasa Lalulintas Majlis Perbandaran Tawau.

 

 

Q and A 13TH SABAH STATE ASSEMBLY (7TH MAY 2008)  QUESTION NO 33 BY SRI TANJONG STATE ASSEMBLYMAN

 

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  QUESTION.

Pose question to ASSISTANT CHIEF MINISTER/  MINISTER OF INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT on whether the government plans to set up a standby  electric generator with 30 megawat power for Tawau in the event the district faces natural disaster thus able to generate its own power?

 

ANSWER TO QUESTION NO 33.

 

SESB Tawau have a station generating 52 MW (dependable capacity) and one IPP with 35MW.  Diesel powered station will be suggested as these sets are old and less dependable thus decreasing the output to generate electricity.  Future plan is to build a 300 MV station for East Coast of sabah to cater for needs.

 

 

SOAL JAWAB DEWAN UNDANGAN NEGERI KE 13 (7 MEI 2008) SOALAN NO 33 OLEH ADUN SRI TANJONG

 

 

YB Jimmy Wong Sze Phin:  SOALAN.

Bertanya kepada TIMBALAN KETUA MENTERI/  MENTERI PEMBANGUNAN INFRASTRUKTUR adalah pihak kerajaan merancang untuk memasang satu generator letrik tambahan dengan kuasa 30 MW untuk Tawau dalam situasi bencana alam agar daerah ini dapat menjana bekalan letrik sendiri dalam keadaan itu?

 

JAWAPAN SOALAN NO 33.

 

Tawau mempunyai stesen janakuasa 52 MW dan satu IPP berkuasa 35 MW.  Stesen janakuasa diesel akan disarankan kerana set-set ini sudah  lama dengan dayaharapan yang rendah dan secara langsung mengurangkan perstasi penjanaan bekalan eletrik.  Pelan masa depan hadapan ialah pembinaan stesen janakuasa sebanyak 300 MW di Pantai Timur Sabah untuk menampung permintaan bekalan eletrik di kawasan Pantai Timur Sabah.

 

 

 

CM Missunderstood me May 9, 2008

Posted by wong jimmy in Oil Palm, State Legislative Assembly.
1 comment so far

At the State Legislative Assembly I was only asking in view of the double tax, one from the MPOB’s cess for Cooking Oil Stabilization Scheme (COSS) and the state government 7.5% sales tax.

 

I wanted to know whether the government would consider reducing the 7.5% sales tax, but was misinterpreted that I wanted it to be abolished.

 

The planters (smallholders) had complained to me that they had to pay even though if their FFB (Fresh Fruit Bunch) is only 1kilogram.

 

So I suggested the state government to consider exempting the 7.5% for smallholders with 100 acres below, where many smallholders are having 15 acres or even less, but are also being deducted on the spot FFB buyers or by CPO producers when they sell their FFB.

 

No doubt, government only tax after CPO price exceed RM1,000 per metric ton. But CM misunderstood me.

 

I think CM had in mind that only the CPO producers are being charged, but in reality those smallholders selling their FFBs are also being charged. This is ‘passing the buck’ and the government should investigate and clarify the matter especially to all the smallholders.

 

For the record, I am not on the ‘big towkays’ side, I stood at the state assembly to bring forth the smallholders plight especially those with 15 acres and below as the 7.5% defeats the government effort to eradicate poverty. So was I wrong, if I am wrong then I apologize, but I was telling the facts and not talking rubbish, so I hope the CM would investigate the matter thoroughly and clear the air.

 

There are still a lot of things that are unfavorable to oil palm planters such as the difference of price between Sabah and Peninsular. Though Sabah has the highest yield the selling price is lower, which is a great difference, but for now let us thrash out the sales tax first. 

On Whose Side? The Smallholders May 7, 2008

Posted by wong jimmy in State Legislative Assembly.
Tags:
2 comments

When I brought up that the smallholders in the state are facing hardship from the tax imposed on Crude Palm Oil (CPO) at the State Legislative Assembly, I am pointing out the relationship between the smallholders and producers. There is a need for the government to check that the smallholders are not being charged by producers of CPO as it seems this is what is happening, thus the smallholders are suffering without the government being aware of it.

Click thumbnails to read news.

 

State Legislative Assembly – Q & A May 7, 2008

Posted by wong jimmy in State Legislative Assembly.
add a comment

SOALAN DUN NO.25  (ISNIN)  05 MEI 2008
Y.B. Tuan Jimmy Wong Sze Phin (Sri Tanjung) bertanya kepada MENTERI KERAJAAN TEMPATAN DAN PERUMAHAN,  Adakah pihak kerajaan merancang untuk menaiktarafkan jalan masuk ke tapak pelupusan sampah di Merotai,  Tawau,  memandangkan jalan sekarang ini tidak boleh digunakn semasa hujan dan adakah perancangan untuk mendapatkan tapak baru pelupusan tersebut.JAWAPAN SOALAN NO. 25

Untuk menjawab soalan dari Ahli Yang Berhormat Sri Tanjung,   Kerajaan Negeri  tidak akan merancang untuk menaiktarafkan jalan masuk ke tapak pelupusan sampah di Merotai selain daripada kerja-kerja penyelenggaraan dari semasa ke semasa oleh Majlis Perbandaran Tawau bagi membolehkan lori-lori sampah dapat masuk ke kawasan tersebut secara sementara.  Mengenai dengan tapak pelupusan baru,  Kerajaan Negeri telah mengenalpasti dan meluluskan satu kawasan seluas 120 ekar di jalan Bukit Quoin,  Tawau,  untuk dijadikan tapak pelupusan baru bertaraf Sanitari Landfill Kelas III.  Setakat kini tindakan-tindakan untuk penyediaan rekabentuk dan penyediaan Kajian kesan Alam Sekitar akan diambil oleh pihak-pihak tertentu sebelum pembinaan dibenarkan.  Selain itu,  pihak jabatan Pengurusan Sisa Pepejal Negara juga sedang mempertimbangkan bagi  membantu MPT menaiktaraf serta membaikpulih tapak pelupusan di  Merotai.

SOALAN DUN NO.29 (SELASA)  06 MEI 2008

Y.B. Tuan Jimmy wong Sze Phin (Sri Tanjung)  bertanya kepada MENTERI KERAJAAN TEMPATAN DAN PERUMAHAN,  Apakah rancangan kerajaan untuk menyelesaikan masalah kekurangan tempat letak kenderaan yang teruk di Tawau dan bolehkah tanah-tanah terbuka yang ada digunakan untuk membina tapak letak kereta sementara seperti di kawasan terbuka sebelah bangunan Perpustakaan Negeri Tawau dan tapak pasar lama Tawau.

JAWAPAN SOALAN NO.29

Untuk menjawab soalan daripada Ahli Yang Berhormat sri Tanjung,  rancangan Kerajaan Negeri untuk menyelesaikan masalah kekurangan tempat letak kenderaan di Bandar Tawau antaranya adalah menggalakkan pembangunan kompleks pusat Beli Belah dengan tapak letak kereta bertingkat,  menambah bilangan letak kereta di kawasan tertentu khususnya pengubahsuaian ruang pulau-pulau jalanraya serta kawasan-kawasan tanah lapang berhampiran Perpustakaan Negeri Tawau dan tapak pasar lama serta menaikkan tariff cukai letak kereta.  Walau bagaimanapun,  perkara ini perlu dirancang dan diputuskan melalui Jawatankuasa Lalulintas Majlis Perbandaran Tawau.

 

 

 

 

 

Tawau’s Garbage, Dumpsite – Urgent Action Needed May 6, 2008

Posted by wong jimmy in Dumpsite.
add a comment

cabinet - dumpsiteClick thumbnail to read.